3. Upgrade tiskárny

Relevantní pro:

Poslední aktualizace 3 months ago

Obtížnost

Střední

Kroky

Dostupné překlady

Krok 1 Nářadí potřebné k této kapitole

⬢Pro tuto kapitolu si prosím připravte:

⬢T10 Torx klíč (šroubovák)

⬢2,5mm inbusový klíč

Krok 2 XL base covers removing

⬢Z přední strany tiskárny:

⬢Pull out the right extrusion cover.

⬢Pull out the left extrusion cover.

Krok 3 XL Base nuts: parts preparation

⬢Pro další kroky si prosím připravte:

⬢Matka M3nEs (4x)

Krok 4 Jak vložit matky

⬢Fit the M3nE nut and push it into the profile in the direction of the pins.

⬢Turn the M3nE nut into the profile to secure it.

⬢Dobrá práce, matka je zajištěna.

Krok 5 XL base nuts inserting

⬢Insert two M3nEs inserts into the left profile.

⬢Insert two M3nEs inserts into the right profile.

Matky nasaďte přibližně podle obrázku.

Krok 6 Lower bellows holder: parts preparation

⬢Pro další kroky si prosím připravte:

⬢Spodní držák krycího měchu (1x)

⬢Bellows magnet holder (2x)

⬢Bellows magnet spacer (2x)

⬢Magnety (2x)

⬢Šroub M3x6 (4x)

⬢Šroub M3x8bT (4x)

Krok 7 Několik tipů, než začneme

⬢Keep the magnets apart at a sufficient distance. They can break each other!

Krok 8 Right bellows magnet spacer

⬢Take bellows magnet spacer and place in on the bellows magnet holder.

⬢Insert the bellows magnet spacer with bellows magnet holder under the cutout in the lower bellows holder.

⬢Zajistěte sestavu dvěma šrouby M3x8bT pomocí šroubováku T10 Torx.

Krok 9 Left bellows magnet spacer

⬢Take bellows magnet spacer and place in on the below magnet hoder.

⬢Insert the bellows magnet spacer with bellows magnet holder under the cutout in the lower bellows holder. Secure the assembly with two M3x8bT using a T10 Torx screwdriver.

Krok 10 Spodní magnety

⬢Take a magnet and carefully and slowly place it in the left cut-out. The polarity of the magnet is not important.

⬢Take a magnet and carefully and slowly place it in the right cut-out. The polarity of the magnet is not important.

Krok 11 Lower bellows holder securing: left side

⬢Attach the lower bellows holder assembly on the XL base with magnets facing up.

Tip: Matice M3nEs můžete srovnat s otvorem M3 ve spodním držáku měchu pomocí čtvercových otvorů a inbusového klíče.

⬢Šroub M3x6 vložte do levého předního otvoru a utáhněte ho pomocí 2,5mm inbusového klíče.

⬢Šroub M3x6 vložte do levého zadního otvoru a utáhněte ho pomocí 2,5mm inbusového klíče.

Krok 12 Lower bellows holder securing: right side

Tip: Matice M3nEs můžete srovnat s otvorem M3 ve spodním držáku měchu pomocí čtvercových otvorů a inbusového klíče.

⬢Šroub M3x6 vložte do pravého předního otvoru a utáhněte ho pomocí 2,5mm inbusového klíče.

⬢Šroub M3x6 vložte do pravého zadního otvoru a utáhněte ho pomocí 2,5mm inbusového klíče.

The bellows will be attached to the printer at the end of the assembly manual.

Krok 13 CoreXY inserts: parts preparation

⬢Pro další kroky si prosím připravte:

⬢Matka M3nEs (4x)

Krok 14 Vložky CoreXY

⬢From the bottom side of the CoreXY:

⬢Insert two M3nEs inserts into the left extrusion.

⬢Insert two M3nEs inserts into the right extrusion.

Matky nasaďte přibližně podle obrázku.

Krok 15 Kryt horního magnetu: příprava dílů

⬢Pro další kroky si prosím připravte:

⬢Horní kryt magnetu (2x)

⬢Upper magnet holder (2x)

⬢Magnety (4x)

⬢Šroub M3x8bT (8x)

⬢Lockwasher (4x)

Krok 16 Několik tipů, než začneme

⬢Keep the magnets apart at a sufficient distance. They can break each other!

Krok 17 Sestavení horního krytu magnetu

⬢Take two Lockwashers and place them on the upper magnet holder.

⬢Place the upper magnet cover on the washers with the upper magnet holder.

⬢Zajistěte sestavu dvěma šrouby M3x8rT pomocí šroubováku T10 Torx.

The Lockwasher have to be flattened by the tightening.

⬢Stejným postupem sestavte druhý horní kryt magnetu.

Krok 18 Připevnění horních magnetů

Be careful, the magnets are strong!

⬢Carefully and slowly attach the magnets on the bottom side of the upper magnet holder on both upper magnet covers. The polarity of the magnet is not important.

⬢Carefully and slowly insert the magnets into the cut-out in the upper magnet covers. The polarity of the magnet is not important.

⬢Na každém z horních krytů magnetu jsou dva magnety. Zkontrolujte, zda vaše sestava vypadá jako ta na obrázku.

Krok 19 Zajištění horního krytu magnetu: pravá strana

⬢Insert the first upper magnet cover assembly into the right CoreXY extrusion.

Tip: Matice M3nEs můžete srovnat s otvorem M3 ve spodním držáku měchu pomocí čtvercových otvorů a inbusového klíče.

⬢Vložte dva šrouby M3x8bT a zajistěte je pomocí šroubováku T10 Torx.

Krok 20 Zajištění horního krytu magnetu: levá strana

⬢Insert the second upper magnet cover assembly into the left CoreXY extrusion.

Tip: Matice M3nEs můžete srovnat s otvorem M3 ve spodním držáku měchu pomocí čtvercových otvorů a inbusového klíče.

⬢Vložte dva šrouby M3x8bT a zajistěte je pomocí šroubováku T10 Torx.

Krok 21 Connection box: parts preparation

⬢Pro další kroky si prosím připravte:

⬢Kryt desky XL Enclosure (1x)

⬢XL Enclosure splitter (1x)

⬢Šroub M3x6 (2x)

Krok 22 Connection box assembly

⬢Ensure that the longer metal section is facing away from you.

⬢Insert the XL Enclosure splitter as shown in the picture (PRUSA logo facing you).

⬢Zajistěte XL Enclosure splitter dvěma šrouby M3x5rT pomocí šroubováku T10 Torx.

Krok 23 Zajišťovací držáky (fixing brackets): příprava dílů

⬢Pro další kroky si prosím připravte:

⬢Upevňovací držák přední pravý (1x)

⬢Upevňovací držák přední levý (1x)

⬢Upevňovací držák zadní levý (1x)

⬢Upevňovací držák zadní pravý (1x)

⬢Šroub M3x10rT (7x)

Krok 24 Upevnění upevňovacího držáku vepředu vlevo

⬢On the upper left side CoreXY:

⬢Using a T10 Torx screwdriver, remove the M3x8bT screw.

⬢Attach the fixing bracket front left onto the metal cover.

⬢Ujistěte se, že je přední levý upevňovací držák správně umístěn:

⬢The fixing bracket front left slips under LED cover lip.

⬢Toto je špatně, zarovnejte prosím správně přední levý upevňovací držák.

Krok 25 Zajištění upevňovacího držáku vepředu vlevo

⬢Vložte šroub M3x10rT a zajistěte jej pomocí šroubováku T10 Torx.

Krok 26 Zajištění upevňovacího držáku vepředu vpravo

⬢On the upper right side CoreXY:

⬢Using a T10 Torx screwdriver, remove the M3x8bT screw.

⬢Attach the fixing bracket front right onto the metal cover. Bracket slips under LED cover lip.

⬢Ujistěte se, že je přední levý upevňovací držák správně umístěn:

⬢The fixing bracket front left slips under LED cover lip.

⬢Toto je špatně, zarovnejte prosím správně přední levý upevňovací držák.

⬢Vložte šroub M3x10rT a zajistěte jej pomocí šroubováku T10 Torx.

Krok 27 Zajištění upevňovacího držáku vzadu vlevo

⬢Otočte tiskárnu zadní stranou k sobě.

⬢Odstraňte tři šroubky M3x8bT.

⬢Připojte zadní levý upevňovací držák.

⬢Zajistěte zadní levý upevňovací držák pomocí šroubku M3x10rT.

Krok 28 Connection box securing

⬢Attach the XL enclosure board assembly.

⬢Zajistěte sestavu desky XL Enclosure pomocí dvou šroubů M3x10rT.

Krok 29 Zajištění upevňovacího držáku vzadu vpravo

⬢Odstraňte dva šroubky M3x8bT.

⬢Připojte zadní levý upevňovací držák.

⬢Zajistěte zadní levý upevňovací držák pomocí dvou šroubků M3x10rT.

Krok 30 Odstranění zadní Wi-Fi antény

This step only applies to printers that have the Wi-Fi antenna on the back of the printer. Otherwise, skip to the next step.

⬢Z konektoru antény odšroubujte anténu.

Krok 31 XL buddy box

⬢Release (a few turns are enough) four M3 screws on the XL buddy box.

⬢Vysuňte a sejměte kryt XL buddy.

The next line is only for five-head printers. Otherwise, skip to the next step.

⬢Stisknutím bezpečnostní západky odpojte DWARF3, DWARF4 a DWARF5 od desky.

Krok 32 Boční anténa: odstranění krytu

⬢This step applies only if your printer has a side antenna. If not, proceed to the next step.

⬢Mírně povolte dva šrouby na krytu. Není nutné je zcela odstranit. Zatlačte kryt doprava a sejměte jej z tiskárny.

⬢Nyní pokračujte na Odpojení Nextruderu

Krok 33 Zadní anténa: vyjmutí konektoru

If you have the antenna on the side of the printer -> remove the cover and proceed to the next step.

⬢Opatrně odpojte konektor antény od desky.

⬢Povolte (stačí několik otáček) dva šrouby M3 na dílu antenna-holder.

⬢Posuňte kryt doprava.

⬢Opatrně odstraňte díl antenna-holder s kabelem z tiskárny.

Krok 34 Odpojení Nextruderu

⬢In this step, select the appropriate option based on your XL printer variant:

⬢Single-tool: There is only one cable. By pressing the security latch, remove the DWARF1 cable and proceed to the next step.

⬢Dual-Head & Five-Head: There are two cables. By pressing the security latch, remove the DWARF1 and DWARF2 connectors from the board.

Krok 35 Odstranění zadního krytu

⬢From the left side of the rear cable management upper, remove two M3x4rT screws. Do not throw them away!

⬢From the right side of the rear cable management upper, remove two M3x4rT screws. Do not throw them away!

Pozor na kabely!

⬢Carefully remove the rear cable management cover from the printer by pulling it toward you.

Krok 36 Uvolnění zadních kabelů

Watch out for the cables!

⬢Na pravé straně odstřihněte dvě stahovací pásky.

⬢Locate the right PE screw on the board.

⬢Remove the M3x5 screw and leave the cable there. Do not throw away the screw!

Krok 37 Kabel ventilátoru & PE: příprava dílů

⬢Pro další kroky si prosím připravte:

⬢PE kabel (nejdelší) - 350mm (1x)

⬢Kabel ventilátoru 450mm (1x)

⬢LED cable (5 wires) - 420mm (1x)

⬢Šroub M3x5 (1x), který jste odstranili v minulých krocích

⬢Stahovací páska (4x)

Krok 38 Zajištění kabelu PE

Dbejte na správnou orientaci konektoru PE kabelu.

⬢Insert the M3x5 screw through the red end of the PE cable.

⬢Attach the PE cable with the M3x5 screw through the free PE cable (which we released in the previous step). Secure both cables using a 2.5mm Allen key.

⬢Adjust the cable routing as shown in the picture.

Krok 39 Připojení kabelu PE

⬢Adjust the cable routing as shown in the picture.

⬢Slide the connector onto the metal sheet protrusion.

Důkladně zajistěte PE kabel ke krytu desky XL Enclosure.

Krok 40 Připojení kabelu ventilátoru

⬢Connect the fan cable to the right connector on the FDM XL Enclosure splitter.

⬢Adjust the cable routing as shown in the picture.

⬢Connect the second end to the FAN1 connector on the XL sandwich board.

Krok 41 Instalace LED kabelu

⬢By pressing safety latch, disconnect the LED cable from the XL sandwich.

⬢Connect the LED cable to the left connector on the FDM XL Enclosure splitter.

Krok 42 Instalace LED kabelu

⬢Connect the black LED cable to the middle connector on the FDM XL Enclosure splitter.

⬢Veďte kabel za kabely Nextruderů.

⬢Connect the second end to the LED Light 2 connector on the XL sandwich board.

Krok 43 Zajištění kabelů Enclosure

⬢Locate the metal perforation on the XL enclosure board assembly.

Watch out for the cables!

⬢Secure the cables carefully to the XL enclosure board cover. Do not overtighten the zip-tie. Cut the end of the zip-tie.

⬢Attach the cables to the black sleeve with a zip-tie and secure carefully. Do not overtighten the zip-tie. Cut off the end of the cable tie.

Krok 44 Zajištění kabelů

⬢Insert the zip-tie through the metal cut-out and secure all cables. Do not overtighten the zip-tie. Cut the ends of the zip-ties.

Krok 45 Zadní kryt: příprava dílů

⬢Pro další kroky si prosím připravte:

⬢Rear cable management upper (1x) který jste odstranili v minulých krocích

⬢Šrouby M3x4rT (4x) které jste odstranili v minulých krocích

Krok 46 Připevnění zadního krytu

Nepřiskřípněte žádný z kabelů!

⬢Attach the rear cable management upper to the printer.

Překontrolujte kabely, je jich hodně.

⬢Zajistěte levou stranu pomocí dvou šroubů M3x4rT.

⬢Zajistěte pravou stranu pomocí dvou šroubů M3x4rT.

Krok 47 Uchycení krytu antény

⬢Kabel prvního doku (zprava) připojte do horního slotu označeného DWARF 1.

⬢Kabel druhého doku (zprava) připojte do spodního slotu označeného DWARF 2.

If you have the antenna on the side of the printer -> attach the cover, secure the screw and proceed to the next step.

⬢Protáhněte kabel antény otvorem v krytu kabelu (plechový plát) a veďte jej za kryt do skříňky elektroniky.

⬢Připevněte držák antény (antenna-holder) na šrouby, zatlačte kryt doleva. Utáhněte šrouby.

Krok 48 Připojení antény & Nextruderu

If you have the antenna on the side of the printer -> skip to the black line.

⬢Connect the antenna cable to the antenna connector on the board.

The next line is only for printers with more than 2 Nextruders. Otherwise go to the next step.

⬢Připojte třetí, čtvrtý a pátý (zprava) Nextruder k rozdělovači:

⬢Třetí Nextruder.

⬢Čtvrtý Nextruder.

⬢Pátý Nextruder.

⬢XL splitter s připojenými Nextrudery by měl vypadat takto.

Krok 49 Zakrytí krabičky XL Buddy

Dávejte pozor, abyste neskřípli ŽÁDNÉ kabely!

⬢Vraťte kryt krabičky XL buddy zpět na tiskárnu.

⬢Zkontrolujte kabely Nextruderů, musí být uvnitř výřezu v krytu.

⬢Čtyři šrouby dotáhněte pomocí klíče T10.

Krok 50 UPOZORNĚNÍ: Manipulace s mazivem

UPOZORNĚNÍ: Vyvarujte se přímého kontaktu pokožky s mazivem používaným pro lineární vedení v této tiskárně. Pokud dojde ke kontaktu, okamžitě si umyjte ruce. Zejména před jídlem, pitím nebo dotýkáním se obličeje.

⬢Mazivo se hromadí především po stranách v kanálech lineárního vedení.

Krok 51 Uvolnění spodního řemene

Svorky řemene je třeba vyměnit, protože původní díly nejsou vhodné pro vyšší teploty, kterým budou vystaveny uvnitř skříně Enclosure. Nové díly jsou dimenzovány na vysoké teploty.

Svorku řemene nemusíte měnit, pokud máte tiskárnu Original Prusa XL zaslanou po červnu 2024.

Můžete přejít na tento krok.

⬢Otočte tiskárnu přední stranou k sobě.

⬢

Loosen the M3 screw holding the left CoreXY tensioner, approximately 4 full turns. Do not remove the screw completely.

⬢Jemně na řemen zatlačte prstem. Pokud je řemen volný, jak je znázorněno na obrázku, přejděte k dalšímu kroku.