⬢Para este capítulo, prepara por favor:
⬢Llave Allen de 1.5mm
⬢Llave Allen de 2.5mm
⬢Llave Torx TX6
⬢Llave Torx TX10/8
⬢Alicates de punta fina
ES
Iniciar sesión- English
- Čeština
- Italiano
- Deutsch
- Polski
- Français
- 日本語
- Home
- MK4S
- Manuales de montaje
- Original Prusa MK4S kit assembly [Traducción en desarrollo]
- 5. Montaje Nextruder
5. Montaje Nextruder
Menu
- Original Prusa MK4S kit assembly [Traducción en desarrollo]
- 1. Introducción
- 2. Montaje estructura
- 3. Montaje Eje X y Carro X
- 4. Montaje eje Z
- 5. Montaje Nextruder
- 1. Herramientas necesarias para este capitulo
- 2. Montaje tensor Nextruder: preparación de las piezas
- 3. Montaje del tensor del extrusor
- 4. Ensamblando el extrusor: preparación de las piezas I.
- 5. Ensamblando el extrusor: preparación de las piezas II.
- 6. Montaje del extrusor
- 7. Montando la caja de engranajes
- 8. Montando el PG-ring
- 9. Montando el PG-assembly
- 10. Comprobando el PG-assembly
- 11. Ensamblaje del tensor Nextruder
- 12. Lubricación de los engranajes: preparación de las piezas
- 13. Lubricando el engranaje
- 14. Cubriendo los engranajes planetarios
- 15. Montaje del Idler-swivel: preparación de las piezas
- 16. Montaje del Idler-swivel
- 17. Montaje de la Idler-nut
- 18. Montaje del conjunto Idler-swivel
- 19. Termistor NTC y soporte del ventilador: preparación de las piezas
- 20. Ensamblaje del termistor NTC
- 21. Ensamblaje del Nextruder
- 22. Colocando el Nextruder
- 23. Conectando el termistor NTC
- 24. Ensamblaje del ventilador del fusor: preparación de las piezas
- 25. Montaje del ventilador del fusor
- 26. Ventilador de impresión: preparación de las piezas
- 27. Montaje de la caja del ventilador de impresión
- 28. Montaje del ventilador radial de capa
- 29. Montaje de la cubierta del ventilador
- 30. Colocando el conjunto del ventilador radial de capa
- 31. Conectando el ventilador radial de capa
- 32. Insertando el conjunto del fusor: preparación de las piezas
- 33. Introduciendo el conjunto del hotend
- 34. Nozzle insertion check
- 35. Conectando los cables del hotend
- 36. Fan door cover: preparación de las piezas
- 37. Colocando la Fan-door-cover
- 38. Conectando los cables del extrusor
- 39. LoveBoard: Comprobación del cableado
- 40. Cubriendo la LoveBoard: preparación de las piezas
- 41. Cubriendo la LoveBoard: cubierta lateral
- 42. Cubriendo la LoveBoard: cubierta superior
- 43. Aplicando tensión a la correa del eje X
- 44. Comprobación tensión de la correa
- 45. Testeo de la correa del eje X
- 46. Momento Haribo!
- 47. El extruder está ensamblado
- 6. Montaje del xLCD
- 7. Montaje del Carro Y y Base calefactable
- 8. Comprobación preliminar
- Lista de cambios del manual
5. Montaje Nextruder
Relevante para :
Ultima actualización 2 months ago Dificultad
Moderada Pasos
47 Idiomas disponibles
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢Idler-lever-a (1x)
⬢Idler-lever-b (1x)
⬢Rodamiento 693 2RS (2x)
⬢Pin 2.9x8.5 (2x)
⬢Tornillo M3x6 (1x)
⬢Espaciador tubular 13.2x3.8x0.35 (1x)
⬢Coloca ambos rodamientos en el Idler-lever-a.
⬢Inserta el pin 2.9x8.5 en cada rodamiento 693 2RS, como se ve en la imagen.
⬢Ciérralo con la pieza Idler-lever-b y fíjala con el tornillo M3x6. No aprietes demasiado el tornillo. Ambos rodamientos deben poder girar sin resistencia significativa.
⬢Desde el mismo lado, introduce el espaciador tubular en el conjunto. El "fondo" del espaciador tubular debe quedar enrasado con la parte inferior del conjunto del tensor.
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢PG-assembly (1x)
Nota: Se envían dos tipos de conjuntos de engranajes planetarios. Ambos son funcionalmente idénticos, por lo que el montaje sigue siendo el mismo. La última versión tiene varios agujeros alrededor del engranaje principal.
⬢Conjunto disipador (1x)
⬢Main-plate (1x)
⬢PG-ring (1x)
⬢PG-assembly-adapter (1x)
La lista continúa en el siguiente paso...
⬢Motor del extrusor (1x)
⬢Espaciador 5x10x0.1 mm (1x)
⬢Tornillo prisionero M3x25 (1x)
⬢Coloca el espaciador de 5x10x0.1 sobre el eje del motor del extrusor.
⬢Coloca el disipador sobre el motor del extrusor. Ten en cuenta la orientación de ambas piezas.
⬢El cable del motor debe estar orientado hacia "arriba".
⬢Los cables del disipador deben estar en el lado derecho.
⬢Coloca la main-plate en el disipador. Observa la orientación de la pieza. Utiliza el recorte como guía.
Antes de pasar al siguiente paso, asegúrate de que el espaciador de 5x10x0.1 está colocado en el motor del extrusor.
Las siguientes instrucciones deben seguirse correcta y cuidadosamente. Consigue una mejor comprensión y un montaje satisfactorio viendo el vídeo junto a la guía: prusa.io/PG-assembly
⬢Después de ver el vídeo, sigue los pasos de esta guía.
⬢Coloca el PG-assembly-adapter en el PG-assembly. Observa las cavidades para los engranajes en el adaptador.
No monte la caja de cambios sin el PG-assembly-adapter. Esta herramienta está destinada a garantizar que los engranajes encajen correctamente.
⬢Desliza el PG-ring en el adaptador.
⬢Observa que hay un chaflán en un lado de los dientes del PG-ring. Este lado debe estar orientado hacia abajo (hacia el PG-assembly).
⬢Sujeta todo el conjunto con una mano para poder girarlo con el PG-ring.
⬢Con la otra mano, desliza el PG-ring en el ensamblaje PG con un movimiento oscilante (mueva el PG-ring a izquierda y derecha repetidamente) - un cuarto de vuelta es suficiente.
⬢Deténte cuando las superficies de los engranajes estén aproximadamente a ras con la superficie del anillo PG.
Procede con mucho cuidado en este paso.
⬢Mantén la posición del PG-assembly y fíjalo al eje del motor del extrusor.
⬢Gira muy suavemente y libremente con todo el conjunto PG (PG-assembly-adapter, PG-assembly y PG-ring) hasta que descienda de forma que no quede ningún hueco entre el conjunto y la placa principal. No empujes el conjunto.
⬢Retira el PG-assembly-adapter.
⬢Vuelve a colocar el PG-assembly-adapter en el PG-assembly para comprobar que todas las piezas están correctamente asentadas.
⬢Gira con el PG-assembly-adapter. El conjunto del PG debe ser fácil de girar sin tener que ejercer mucha fuerza.
⬢Retira el PG-adapter. Ya no lo necesitarás durante el montaje. Recomendamos conservarlo para el mantenimiento.
⬢Asegúrate de que el PG-assembly no sobresale sobre el PG-ring. Debe colocarse por debajo del nivel de la superficie del PG-ring o al mismo nivel que el anillo.
⬢Asegúrate de que la separación entre el PG-ring y la Main-plate es mínima. Si se observa una separación significativa, desmonta el conjunto del engranaje planetario y vuelve a colocarlo.
⬢Inserta el conjunto del tensor entre el PG-ring y el motor del extrusor. Hay un recorte para el espaciador en la placa principal. Alinea el espaciador de la polea guía con el orificio del PG-ring.
⬢Fijar ambas piezas con el tornillo de cabeza cilíndrica 3x25. No apriete demasiado el tornillo. El tornillo sobresale del PG-ring después de apretarlo.
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢PG-case (1x)
⬢Tornillo M3x25 (3x)
⬢Lubricante (1x) (inlcuido en la caja de Fasteners & ELE)
⬢Varias toallitas de papel para limpiar la grasa de las manos.
⬢Retira el tapón del lubricante. Utiliza el pincho del lado opuesto del tapón para perforar un orificio en la abertura del tubo de lubricante.
⬢Aplica una pequeña cantidad de lubricante en la punta de la brida y, a continuación, extiéndelo sobre los engranajes.
⬢Aplica una pequeña cantidad de Lubricante Prusaalrededor del PG-ring y los dientes del PG-assembly.
⬢Cierra el lubricante; ya no es necesario para el montaje.
⬢Con la toalla de papel, limpia los residuos de lubricante de la superficie frontal del PG-ring.
⬢Coloca la PG-case en la caja de engranajes y fíjala con tres tornillos M3x25. No los apriete completamente en este momento.
The screws on the PG-case will be completely tightened during the self-test in the final chapter.
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢Idler-swivel (2x)
⬢Idler-nut (1x)
⬢Tornillo M3x30 (2x)
⬢Tornillo M3x20rT (2x)
⬢Tuerca M3nN (2x)
⬢Muelle 15x5 (2x)
⬢Espaciador 6x3.1x8 (1x)
⬢Empuja el tornillo M3x20rT hasta el fondo a través de una de las idler-swivel.
⬢Desliza el espaciador sobre el tornillo.
⬢Coloca la segunda idler-swivel del lado opuesto en el tornillo.
⬢Desde el otro lado, coloca la tuerca M3nN en el tornillo. Sujeta la tuerca con la llave universal y aprieta el tornillo. ¡Aprieta sólo ligeramente! El espaciador debe girar libremente.
⬢Inserta la Idler-nut en el conjunto Idler-swivel . Asegúrate de que ambas piezas están orientadas correctamente según la ilustración.
⬢Fija ambas piezas introduciendo el tornillo M3x20rT por el mismo lado, como el primer tornillo.
⬢Fija el tornillo con la tuerca M3nN. No aprietes demasiado la tuerca. Debe ser posible moverse con el Idler-swivel sobre la Idler-nut.
⬢Fija el muelle 15x5 en ambos tornillos M3x30.
⬢Introduce los dos tornillos con los muelles por los orificios del saliente del disipador. No hay roscas en el interior.
⬢Fija el conjunto Idler-swivel en los tornillos. Observa la orientación correcta de la Idler-nut. El lado con las marcas de la versión debe ser visible. Mira la imagen.
⬢Aprieta ambos tornillos. Deje de apretar en cuanto las puntas de los tornillos alcancen la cara frontal de la tuerca tensora.
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢Termistor NTC 90 mm (1x)
⬢Tornillo M3x12 (3x)
⬢Tornillo prisionero M3x4T (1x)
⬢Soporte del ventilador MK4S (1x)
⬢Espaciador disipador (1x)
⬢En el lado del motor del extrusor, inserta el termistor NTC en el orificio del disipador térmico.
⬢Fíjalo con el tornillo prisionero M3x4T. Atorníllalo hasta el fondo. Aprieta suavemente, pero con firmeza utilizando dos dedos y el lado corto de la llave Torx T6. Aplicar más fuerza puede causar daños permanentes en la rosca.
⬢Desde la parte frontal del Nextruder (lado de la pg-case con el logo de la impresora), inserta tres tornillos M3x12 en el disipador.
⬢Desde el lado opuesto del Nextruder, coloca el espaciador del disipador térmico en los tres tornillos.
⬢Asegúrate de que el saliente sobresale hacia ti (como los tornillos).
⬢Desde el lado del motor del extrusor del disipador, fija el soporte del ventilador MK4S al disipador.
Evita pellizcar el cable del termistor NTC. Guíalo a través del recorte como se muestra en el detalle.
⬢Coloca el conjunto Nextruder sobre los espaciadores del carro X. Alinea los tres tornillos con los tres espaciadores.
⬢La pieza de plástico tiene un corte. Guía el cable del termistor a través de este corte.
¡NO PELLIZQUES NINGUNO DE LOS CABLES!
⬢Alinea los tornillos del disipador con los espaciadores del carro X y une ambas piezas apretándolos. Empieza por la del medio.
⬢Localiza el canal de cables en el lado izquierdo del carro X. Guiaremos algunos de los cables a través de este canal en los siguientes pasos
⬢Guía el termistor NTC por el canal de cables del carro X hasta la ranura LoveBoard.
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢Ventilador del fusor (1x)
⬢Tornillo M3x18 (2x)
⬢Fija el ventilador del hotend al disipador con dos tornillos M3x18 en el lado izquierdo. Aprieta el tornillo suavemente, pero con firmeza, de lo contrario la carcasa de plástico podría agrietarse. El cable debe apuntar hacia la esquina inferior izquierda.
Hay una pegatina en el ventilador del hotend, la pegatina debe estar en la parte trasera del ventilador - no visible.
⬢Guía el cable del ventilador a través del corte en el soporte del ventilador.
⬢Guía el cable del ventilador a través del canal de cables hacia arriba y conéctalo a la ranura inferior de la LoveBoard.
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢Ventilador de impresión MK4S (1x)
⬢Fan-case (1x)
⬢Fan-case-cover (1x)
⬢Fan-shroud (1x)
⬢Tornillo 3x8sT (2x)
⬢Tornillo M3x5rT (5x)
⬢Tuerca M3nS (5x)
⬢Desde el lado de la superficie plana de la Fan-case, inserta una tuerca M3nS en cada uno de los dos orificios y empújala hasta el fondo.
⬢Comprueba desde el lateral que la tuerca insertada está alineada con el orificio de la pieza.
⬢Desde el lado opuesto, inserta dos tuercas M3nS hasta el fondo en los orificios. Comprueba que las tuercas están completamente insertadas.
⬢Inserta una tuerca M3nS en el orificio de la Fan-shroud.
⬢Inserta el ventilador de impresión MK4S en la carcasa del ventilador de impresión.
⬢Guía el cable del ventilador de impresión a través del canal de cables de la Fan-case.
⬢Cierra el ventilador con la Fan-case-cover.
⬢Fije la tapa con dos tornillos 3x8sT.
Los cortes de los tornillos roscan directamente en el plástico, por lo que puede haber cierta resistencia.
Coloca la Fan-shroud en el conjunto del ventilador de impresión. Observa dos dientes en la cubierta del ventilador y dos orificios rectangulares en el conjunto del ventilador.
⬢Primero, inserta esos dientes en los recortes rectangulares.
⬢Ahora cierra el Fan-shroud y asegúralo con el tornillo M3x5rT.
Aprieta el tornillo suavemente hasta que se resista significativamente. No lo aprietes demasiado; de lo contrario, puede agrietar las piezas.
⬢Coje el conjunto del ventilador de impresión y guía el cable del ventilador a través del recorte en el lado izquierdo del soporte del ventilador.
Utiliza el mismo recorte por el que ya pasa el cable del ventilador del disipador.
⬢Desliza las ranuras laterales del conjunto del ventilador de impresión sobre las dos "horquillas" del soporte del ventilador.
⬢Asegúrate de que los orificios de ambas piezas están alineados.
⬢Desde el lado izquierdo del soporte del ventilador, fija ambas piezas con dos tornillos M3x5rT.
⬢Desde el lado derecho del soporte del ventilador, fija ambas piezas con dos tornillos M3x5rT.
⬢Pase el cable del ventilador de impresión por el canal de cables del carro X y conecta el conector a la ranura central de la LoveBoard.
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢Conjunto del Hotend (1x)
⬢Tornillo de pulgar (2x)
⬢Inserta dos tornillos de pulgar en el disipador. No los aprietes del todo. Dos vueltas son suficientes por ahora.
⬢Fíjate bien en la parte inferior del disipador y encuentra el agujero para el montaje del hotend.
⬢Inserta el tubo de ensamblaje del hotend en el orificio y desliza el conjunto en el disipador.
⬢Empuja el conjunto del hotend hasta el fondo del disipador térmico. Debe haber un espacio de aproximadamente 2 mm entre el disipador y la parte de latón de la boquilla.
⬢Mientras empujas el conjunto del hotend hacia dentro, aprieta firmemente los tornillos de pulgar.
¡Evita atrapar los cables entre los tornillos y el disipador!
⬢Desde la parte inferior, comprueba que el hotend está orientado correctamente. Debe encajar entre los recortes del carro X.
⬢Verify that the nozzle is fully inserted. The copper ring on the nozzle should not be visible if it’s properly seated.
If not fully inserted, poor heat transfer may occur, potentially leading to issues like nozzle clogs.
⬢To adjust the nozzle position, loosen the thumbscrews, reposition the nozzle, and then retighten the screws, while pushing the hotend assembly up.
⬢Guía el termistor del hotend a través del canal de cables del carro X y conéctalo al LoveBoard.
⬢Guía el calentador del hotend a través del canal de cables del carro X y conéctelo a la LoveBoard.
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢Fan-door-cover (1x)
⬢Tornillo M3x30 (1x)
⬢Fija la bisagra de la Fan-door-cover en su homóloga del carro X. Los orificios de ambas piezas deben estar alineados.
⬢Introduce el tornillo M3x30 en la bisagra de la puerta del ventilador. Aprieta el tornillo a fondo y, a continuación, aflójalo un cuarto de vuelta. ¡La puerta del ventilador debe moverse libremente!
⬢Conecta el cable del motor del extrusor al conector situado en la parte superior de la LoveBoard.
⬢Conecta el cable de la célula de carga que viene de la derecha del disipador a la ranura superior del lado derecho de la LoveBoard.
⬢Conecta el cable del sensor de filamento a la ranura inferior del lado derecho de la LoveBoard.
Antes de cubrir el sistema electrónico, comprueba la conexión de todos los cables. Haz clic en la vista previa de alta resolución en la esquina superior izquierda.
⬢Cierra el mecanismo tensor antes de proceder al siguiente paso si aún no lo ha hecho. Sigue la secuencia siguiente:
⬢Cierra el tensor del extrusor al extrusor
⬢Cierra el idler-swivel y bloquéalo sobre el conjunto del tensor del extrusor.
⬢Para los siguientes pasos, por favor prepara:
⬢LoveBoard-cover (1x)
⬢LoveBoard-cover-right (1x)
⬢Tornillo M3x10 (x1)
⬢Curva y dispon los cables en el lado derecho del extrusor como puede ver en la imagen.
⬢Cubre los cables con la LoveBoard-cover-right.
¡No apriete los cables!
⬢Fíjalo con el tornillo M3x10.
Asegúrate de que el LoveBoard-cover-right encaja perfectamente en el lado derecho del extrusor.. Si no es así, puede hacer que falle la prueba del eje X durante el self-test porque impedirá que el conjunto del carro X se mueva completamente hacia la derecha.
⬢Empuja todos los cables hacia el extrusor para hacer más espacio alrededor de ellos. Mira la imagen.
⬢Desliza la Loveboard-cover sobre el extrusor. Y empújala hacia abajo. La cubierta debe ir detrás del X-carriage-back.
¡Ten cuidado de no atrapar los cables!
⬢Asegúrate de que las dos cubiertas de plástico encajan perfectamente.
En este paso, terminaremos de tensar la correa. Por favor, lee las instrucciones primero, tu correa puede ya tener la tensión adecuada, por lo que no es necesario tocar el tornillo.
⬢Primero, suelta ligeramente todos los tornillos que sujetan el motor, de lo contrario, el "tensor" no funcionará (el motor debe poder moverse).
⬢Con la llave Allen redondeada comienza a apretar el tornillo dentro del X-end-motor, pero después de cada vuelta o dos, verifica la tensión de la correa.
⬢
Para un rendimiento óptimo, la correa debe tener cierta resistencia cuando se presiona con los dedos. Mueve el extrusor hacia el eje X y prueba la tensión de la correa en el centro del eje X.
⬢Cuando logres una tensión óptima, vuelve a apretar los tornillos.
Este paso es recomendable, pero opcional. Si no tienes un teléfono a tu disposición, continúa con el siguiente paso. Puedes realizar esta comprobación más adelante.
⬢Para comprobar o ajustar la tensión de la correa de los ejes X e Y de tu impresora, visita prusa.io/belt-tuner y abre la página web en el navegador de tu dispositivo móvil. O usando tu teléfono móvil, escanea el código QR en la imagen.
⬢Mira el vídeo de instrucciones en prusa.io/belt-tuner-video y afina la tensión de las correas X, si fuese necesario.
La aplicación de ajuste de la tensión de la correa se ha probado en numerosos teléfonos y debería de funcionar con la mayoría marcas conocidas. Sin embargo, en algunos pocos casos podría no funcionar correctamente. Por favor indícanos tu marca y modelo en los comentarios más abajo de este paso.
⬢Utiliza la técnica descrita debajo para probar si la correa está tensada correctamente.
⬢Sujeta la parte plana del eje del motor X con unos alicates. Esto evitará que gire en los alicates.
⬢Mueve el extrusor hacia el motor X. No utilices una fuerza excesiva.
⬢Si la correa se estira correctamente, deberías sentir una resistencia y la extrusora no se moverá en absoluto. Si la correa está demasiado floja, se deformará (creará una "ola") y saltará sobre los dientes de la polea.
⬢Come cinco ositos de gominola.
Sabías que los ositos de gominola tienen una larga vida útil, suelen durar hasta dos años si se guardan adecuadamente en un lugar fresco y seco. Pero no lo hagas ahora.
⬢Ha sido duro. ¡Pero lo logramos!
⬢Vamos al siguiente capítulo: 6. Montaje del xLCD
¿Fue útil esta guía?
Comentarios
¿Todavía tienes preguntas?
Si tienes alguna pregunta sobre algo que no se ha tratado aquí, comprueba nuestros recursos adicionales.
Y si eso no lo soluciona, puedes enviar una petición a [email protected] o mediante el botón que hay más abajo.