⬢Clé Torx TX10

⬢Clé Torx TX6

⬢Clé Torx TX8

⬢Clé Allen de 2,5 mm

⬢Clé universelle

⬢Pince à bec fin

⬢Pince coupante latérale recommandée pour couper les colliers de serrage

⬢Lubrifiant Prusa (1x) fourni avec votre imprimante

⬢PG-assembly-adapter (1x)

L'étape suivante n'est nécessaire que si un filament est chargé dans la tête d'outil actuelle.

⬢Déchargez le filament de la hotend. Sur l'écran, accédez à Filament -> Décharger le filament et sélectionnez l'outil sur lequel vous souhaitez travailler.

⬢Retirez le filament de la hotend. Il n'est pas nécessaire de le retirer complètement de l'imprimante. Juste quelques centimètres (pouces) au-dessus de l'extrudeur.

⬢Refroidissez l'imprimante à température ambiante. Sur l'écran, accédez au Préchauffage -> Refroidissement.

⬢Tournez l'imprimante de manière à ce que l'arrière de l'imprimante soit face à vous.

⬢Desserrez légèrement les deux vis du cache. Inutile de les retirer complètement. Poussez le cache vers la droite et retirez-le délicatement des vis.

⬢Poussez le loquet de sécurité et débranchez le câble du Nextruder du connecteur "DWARF1".

⬢Fixez le support de l'antenne aux vis et poussez le cache vers la gauche. Serrez les vis.

Pour les caches arrière du CoreXY plus anciens sans découpes hexagonales (motif en nid d'abeille), desserrez la vis du dock comme indiqué. La procédure reste la même.

⬢À l'aide d'une clé Allen de 2,5 mm, desserrez la vis à l'intérieur de la station d'accueil (trou du milieu).

⬢Gardez le faisceau de câbles du Nextruder à côté de l'imprimante.

⬢Retournez l'imprimante de manière à ce que la face avant soit face à vous.

⬢Retirez le x-carriage-cover back du X-carriage. Ne jetez pas les pièces !

⬢À l'aide d'une clé Torx T10, retirez deux vis M3x12bT. Ne jetez pas les pièces !

⬢Tenez le Nextruder pendant le démontage.

⬢Desserrez deux vis M3x12bT à l'aide d'une clé Torx T10. Ne jetez pas les pièces !

⬢Détachez le Nextruder et placez-le à proximité, nous le reconstruirons dans les prochaines étapes.

⬢Depuis la face avant du Nextruder, à l'aide d'un tournevis Torx T10, dévissez les deux vis pour libérer le support de câble. Ne retirez pas complètement les vis !

⬢Appuyez sur le raccord bleu et retirez le tube PTFE.

⬢Appuyez sur le loquet de sécurité et retirez le câble du nextruder.

⬢Sur le côté droit du Nextruder, à l'aide d'un tournevis Torx T10, dévissez deux vis M3x20rT. Ne les jetez pas !

⬢Depuis le côté gauche du Nextruder, dévissez deux vis à l'aide d'une clé Allen de 2,5 mm. Ne jetez pas les pièces !

⬢Retirez le corps du Nextruder du Nextruder. Ne jetez pas les pièces !

⬢Desserrez la vis, quelques tours suffisent pour libérer la dwarf-cover-door. Pas besoin de retirer complètement la vis.

⬢Ouvrez largement la dwarf-cover-door.

⬢Retirez délicatement le collier de serrage à l'aide d'une pince. Attention aux câbles !

⬢En appuyant sur le loquet de sécurité, retirez le câble du ventilateur du dissipateur thermique de la carte Dwarf.

⬢Retirez le ventilateur du dissipateur thermique. Ne jetez pas les pièces !

⬢Poussez l'idler-swivel vers le haut.

⬢Tirez le levier de l'idler vers le bas afin de relâcher la tension sur le réducteur.

⬢Desserrez complètement les trois vis M3x25 du cache imprimé du réducteur. Conservez les vis dans l'assemblage, ne les retirez pas complètement.

⬢Faites retirez délicatement l'assemblage du réducteur. Il est nécessaire de retirer l'assemblage en un seul morceau. Cela signifie le PG-cover (cache supérieur en plastique), le PG-ring (anneau en laiton), le PG-assembly (engrenages métalliques) et la plaque principale (plaque inférieure en plastique), tous reliés par des vis M3x25.

⬢Avec une clé Torx TX 8, desserrez la vis de blocage de l'extrudeur. Ne retirez pas complètement la vis.Quelques tours suffisent pour libérer l'assemblage de la hotend dans le dissipateur.

⬢En appuyant sur le loquet de sécurité, retirez le câble de la thermistance de la tête d'impression de la carte Dwarf.

⬢En appuyant sur le loquet de sécurité, retirez le câble de l'élément chauffant de la hotend de la carte Dwarf.

⬢Retirez délicatement l'assemblage de la hotend du dissipateur thermique. Ne jetez pas les pièces !

⬢En même temps, tirez les câbles de la hotend déconnectés par dessous le dissipateur thermique.

⬢En appuyant sur le loquet de sécurité, débranchez tous les câbles restants de la carte Dwarf.

⬢Retirez l'assemblage du dissipateur thermique et mettez-le de côté.

⬢Retirez les trois vis M3x10 du dissipateur thermique. Ne jetez pas les pièces !

⬢Séparez le dissipateur thermique et l’assemblage du ventilateur d’impression. Ne jetez pas les pièces !

⬢Retirez les deux vis M3x30 pour retirer l'idler-swivel du dissipateur thermique. Ne jetez pas les pièces !

⬢Retirez l'idler-swivel du dissipateur thermique. Ne jetez pas les pièces !

⬢À l'aide d'une clé universelle, retirez le raccord QSM-M5 en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Ne jetez pas les pièces !

⬢À l'aide d'une clé Torx T6, retirez la vis M2,5x6rT. Ne jetez pas les pièces !

⬢Retirez soigneusement le capteur de filament à effet Hall. Ne jetez pas les pièces !

⬢À l’aide d’une clé Torx T6, retirez la vis de blocage du bas du dissipateur thermique pour retirer la thermistance NTC. Ne jetez pas les pièces !

⬢Retirez la thermistance NTC du dissipateur thermique. Ne jetez pas les pièces !

⬢Retirez très soigneusement le capteur de filament du dissipateur thermique à l'aide de la pince à bec effilé.

⬢À l’aide d’une clé Torx T6, retirez la vis de blocage de la hotend du dissipateur thermique. Ne jetez pas les pièces !

⬢Vous pouvez maintenant jeter l’ancien dissipateur thermique à la poubelle.

⬢Dissipateur thermique (1x)

⬢Capteur de filament à effet Hall (1x) retiré dans les étapes précédentes

⬢Vis M2,5x6rT (1x) retirée dans les étapes précédentes

⬢Vis de blocage de la hotend (1x) retirée dans les étapes précédentes

⬢Assemblage de capteur de filament (1x) retiré dans les étapes précédentes

⬢Placez le capteur de filament à effet Hall dans l'emplacement de forme similaire dans le dissipateur thermique.

⬢Fixez-le avec une vis M2,5x6rT. Serrez-le très soigneusement, vous pouvez casser la carte électronique.

⬢Insérez la vis de blocage dans la fente la plus proche du bas du dissipateur thermique. Voir la photo.

⬢Insérez l'assemblage du support de bille Prusa dans le dissipateur thermique. Assurez-vous que la partie de la bille d'acier est plus proche du côté du dissipateur thermique.

⬢Poussez l'assemblage dans le dissipateur thermique.

⬢Assemblage de l'idler-swivel (1x) retiré dans les étapes précédentes

⬢Vis M3x30 avec ressort (2x) retirée dans les étapes précédentes

⬢Thermistance NTC (1x) retirée dans les étapes précédentes

⬢Vis de blocage pour thermistance NTC (1x) retirée dans les étapes précédentes

La couleur de l'idler-swivel peut être différente. La pièce est la même.

⬢Serrez l'idler-swivel avec deux vis M3x30.

⬢La pointe de chaque vis doit affleurer la pièce en plastique de l'autre côté.

⬢Sur le côté du moteur de l'extrudeur, insérez la thermistance NTC dans le trou dans le dissipateur thermique.

⬢La thermistance NTC doit être placée au centre du dissipateur thermique. Voir la photo.

⬢Insérez et fixez fermement la vis de blocage M3x4T à l'aide d'une clé Torx T6. Vissez-la à fond. L'application d'une force supérieure peut endommager le filetage de manière permanente.

⬢Assemblage du moteur (1x) retiré dans les étapes précédentes

⬢Assemblage du réducteur (1x) retiré dans les étapes précédentes

⬢PG-assembly-adapter (1x)

⬢Placez soigneusement l’assemblage du dissipateur thermique sur l’assemblage moteur. Regardez l'image.

⬢Démonter l'assemblage du réducteur en ses éléments constitutifs :

⬢À l'aide d'une serviette en papier, nettoyez toutes les pièces de la graisse.

⬢Dans les étapes suivantes, nous remonterons l’assemblage du réducteur pour garantir une installation correcte.

⬢Fixez le PG-assembly-adapter sur le PG-assembly. Notez les emplacements pour les engrenages dans l'adaptateur.

⬢Faites glisser le PG-ring sur l'adaptateur.

⬢Saisissez l'ensemble de l'assemblage d'une main afin de pouvoir le faire tourner avec le PG-ring.

⬢Avec l'autre main, faites glisser le PG-ring sur le PG-assembly dans un mouvement d'oscillation (déplacez le PG-ring à plusieurs reprises vers la gauche et la droite) - un quart de tour suffit.

⬢Arrêtez-vous lorsque les surfaces des engrenages affleurent approximativement la surface du PG-ring.

⬢Fixez la main-plate sur le dissipateur thermique. Notez l'orientation de la pièce. Utilisez la découpe pour la vis à douille comme guide (coin inférieur gauche).

⬢Maintenez la position du PG-assembly et fixez-le sur l'arbre du moteur de l'extrudeur.

⬢Assurez-vous que le PG-ring s'adapte parfaitement à la vis de blocage.

⬢Faites pivoter très doucement et librement l'ensemble du PG-assembly (PG-assembly-adapter, PG-assembly et PG-ring) jusqu'à ce qu'il descende afin qu'il y ait un espace minimal entre l'assemblage et la plaque principale. Ne poussez pas sur l’assemblage.

⬢Retirez le PG-assembly-adapter.

⬢Fixez à nouveau le PG-assembly-adapter sur le PG-assembly pour vérifier que toutes les pièces sont correctement mises en place.

⬢Faites pivoter avec le PG-assembly-adapter. L'assemblage PG doit pouvoir tourner facilement sans avoir à exercer beaucoup de force.

⬢Retirez le PG-adapter. Vous n'en aurez plus besoin lors de l'assemblage. Nous vous recommandons de le conserver pour la maintenance.

⬢Assurez-vous que le PG-assembly ne dépasse pas au-dessus du PG-ring. Il doit être positionné plus bas que le niveau de la surface du PG-ring ou au même niveau que l'anneau.

⬢Il ne doit y avoir aucun espace entre le PG-ring et la main-plate. Si vous voyez un espace, retirez l'assemblage de l'engrenage planétaire et repositionnez-le.

⬢Ouvrez le lubrifiant Prusa. En utilisant le côté opposé du capuchon, percez le trou dans l’ouverture du tube.

⬢Appliquez une petite quantité de lubrifiant Prusa tout autour du PG-ring et des dents du PG-assembly.

⬢À l'aide d'un essuie-tout, essuyez tout excès de lubrifiant sur les surfaces avant.

⬢Placez la PG-case sur le réducteur.

⬢Insérez trois vis M3x25 dans la PG-case, mais ne les serrez pas complètement. Elles seront serrées ultérieurement.

⬢Fermez le levier de l'idler et verrouillez-le en position avec l'idler-swivel.

⬢Branchez le câble du capteur du capteur de force sur la carte Dwarf.

⬢Branchez le câble du capteur de filament sur la carte Dwarf.

⬢Branchez le câble de la thermistance du dissipateur thermique sur la carte Dwarf.

⬢Assemblage du ventilateur d'impression (1x) retiré dans les étapes précédentes

⬢Vis M3x10 (3x) retirée dans les étapes précédentes

⬢Raccord QSM-M5 (1x) retiré dans les étapes précédentes

⬢Alignez les trois entretoises métalliques avec les trous du dissipateur thermique, assurez-vous que les câbles de la carte et du ventilateur sont guidés sous l'entretoise supérieure avant de fixer le dissipateur thermique, afin qu'ils ne soient pas pincés.

⬢Insérez et fixez trois vis M3x10. Ne pincez aucun câble !

⬢Connectez le ventilateur d’impression au connecteur du ventilateur d’impression.

À partir de septembre 2024, vous pourrez recevoir un nouveau Raccord M5-4 noir. L'assemblage et la fonctionnalité restent identiques au bleu.

⬢Montez le raccord QSM-M5 sur le dessus du dissipateur thermique.

⬢Serrez doucement le raccord QSM-M5 avec une clé universelle.

⬢Assemblage de la hotend (1x) retiré dans les étapes précédentes

⬢Ventilateur de la hotend (1x) retiré dans les étapes précédentes

⬢Vis M3x20 (2x) retirée dans les étapes précédentes

⬢Corps du Nextruder (1x) retiré dans les étapes précédentes

⬢Vis M3x40 (2x) retirée dans les étapes précédentese

⬢Insérez le radiateur et le câble de la thermistance sous le dissipateur thermique. Regardez l'image.

⬢Insérez la buse dans le dissipateur thermique et poussez-la complètement dans le dissipateur thermique.

⬢Tournez le bloc de chauffe comme sur l'image. Il doit y avoir un angle d'environ 35° à 40° pour éviter d'endommager les câbles de la hotend.

⬢Maintenez la position et à l'aide de la clé Torx TX 8, serrez soigneusement la vis de blocage pour fixer la hotend.

⬢Fermez la dwarf-cover-door et tournez le Nextruder.

⬢Fixez le corps du Nextruder au Nextruder.

⬢Insérez et fixez deux vis M3x40.

⬢Insérez le ventilateur de la hotend entre le dissipateur thermique et le corps de l'extrudeur. Regardez l'image.

⬢Insérez et fixez deux vis M3x20rT.

⬢Connectez le câble du ventilateur de la hotend à la carte Dwarf.

⬢Connectez le câble de la thermistance de la hotend à la carte Dwarf.

⬢Connectez le câble de l'élément chauffant de la hotend à la carte Dwarf.

⬢Fermez le dwarf-board-cover sur le Nextruder.

⬢Serrez doucement la vis.

⬢Attach the cable connector into the top of the Nextruder.

⬢Insérez le tube PTFE semi-transparent dans le raccord du Nextruder. Poussez-le à fond.

⬢Accrochez les ouvertures en trou de serrure de la plaque flexible du faisceau de câbles sur les têtes de vis et poussez-le vers le haut pour corriger la position.

⬢À l'aide d'une clé T10, serrez les deux vis marquées.

⬢Par l'arrière du X-carriage, fixez l'assemblage de l'extrudeur au X-carriage. Voir la bonne orientation de l'extrudeur.

⬢Tenez l'extrudeur et fixez-le en insérant et en serrant deux vis M3x12b dans les trous de vis supérieurs. Ne serrez pas complètement les vis pour le moment !

⬢Insérez et serrez deux vis M3x12b dans les trous inférieurs du X-carriage pour fixer l'assemblage de l'extrudeur. Ne serrez pas complètement les vis pour le moment !

⬢Serrez complètement les quatre vis en diagonale pour fixer l’assemblage de l’extrudeur.

⬢Remettez le x-carriage-cover en place sur le X-carriage. Vous devez sentir un léger "clic" pour vous assurer que le cache s'adapte à la pièce.

⬢Guidez librement le faisceau de câbles de l'extrudeur avec le tube PTFE par dessus l'imprimante vers l'arrière.

⬢Tournez l'imprimante de manière à ce que l'arrière de l'imprimante soit face à vous.

⬢Localisez le profilé métallique long (tch-mounting-insert) à l'arrière du profilé supérieure. Il comporte cinq ouvertures filetées.

⬢Une vis dépasse du xl-dock-cable-router. La vis doit être fixée à la troisième ouverture filetée du long profilé métallique. Regardez à travers la tôle arrière pour vérifier si le support de câble est aligné avec la bonne ouverture.

⬢Poussez la clé Allen de 2,5 mm à fond dans un trou (en bas à gauche du schéma) de la tôle arrière ainsi qu'à travers la pièce en plastique jusqu'à atteindre la vis. Serrez-la.

⬢Desserrez légèrement les deux vis du cache. Inutile de les retirer complètement. Poussez le cache vers la droite et retirez-le délicatement des vis.

⬢Connectez le câble du Nextruder à la fente supérieure étiquetée DWARF 1.

⬢Fixez le support de l'antenne aux vis et poussez le cache vers la gauche. Serrez les vis.

⬢À l'arrière de l'imprimante, branchez le câble du bloc d'alimentation.

⬢Allumez l'interrupteur d'alimentation (symbole "I").

⬢Exécutez les tests à partir du menu Contrôle - Calibrations & Tests.

L'assistant testera tous les composants importants de l'imprimante. L'ensemble du processus prend quelques minutes. Certaines parties de l'assistant nécessitent une interaction directe de l'utilisateur. Suivez les instructions à l'écran.

⬢Branchez l'imprimante et allumez-la.

⬢Nous devons maintenant simuler le mouvement du réducteur. Sur l'écran LCD, accédez à Filament - Décharger le filament.

⬢Dès que le mouvement de l'extrudeur est terminé, serrez les trois vis M3x25 sur la PG-case dans le bon ordre (indiqué sur la photo).

⬢Desserrez ensuite légèrement les vis et répétez le processus en serrant les vis dans le bon ordre. Cela garantit que le réducteur est correctement installé.